Page 76 - Franco Petramala - Libro 3

“Nella Roma antica, invece, si usava solo il «tu». ma in epoca

imperiale appare un Vos che permane per tutto il Medioevo

e nella Divina Commedia appare il Voi quando si vuole

esprimere grande rispetto. Il Lei si diffonderà solo nel

Rinascimento nell’uso cavalleresco e sotto influenza

spagnola».

“Ma oggi è sempre più frequente l’uso del «tu», non solo fra

bambini e giovanissimi. Da tempo a un giovanotto sui

quarant’anni che entra in un negozio, il commesso o la

commessa della stessa età apparente, cominciano a dare del

Tu.

In città il commesso ti dà evidentemente del Lei se hai i

capelli bianchi, e possibilmente la cravatta, ma in campagna

è peggio: più inclini ad assumere costumi televisivi senza

saperli mediare con una tradizione precedente, in un

emporio mi sono visto trattato col Tu da una sedicenne col

piercing al naso, la quale è entrata gradatamente in crisi solo

76