Page 26 - Libro 2

il Fondino del 29 Ottobre 2013

Giulio Cesare
di William Shakespeare - Atto terzo

Orazione di Antonio davanti al corpo di Cesare.

“Signori, se io tentassi di scatenarvi mente e cuore alla

sommossa e all’ira, farei un torto a Bruto e un torto a Cassio

che, è notorio, son uomini d’onore; e un tale torto a loro io

non farò; preferirei far torto a questo ucciso, fare torto a me

stesso, a voi, piuttosto, che far torto a uomini d’onore come

loro.

Ma ho qui una pergamena col sigillo di Cesare: l’ho trovata

nella sua biblioteca; è il suo testamento; se il popolo

conoscesse questo testamento – perdonate, non sono

autorizzato a leggerle – si precipiterebbe in massa a baciare

questa salma, ferita per ferita e a intingere i fazzoletti nel suo

26